? humming ? retlet ? mitaimon — otsune